punch up dialogue

Translations
оживить диалог
The writer decided to punch up the dialogue to make the scene more engaging.
Сценарист решил оживить диалог, чтобы сделать сцену более захватывающей.